Table 0.
General Tags
|
Tag
|
Description
|
+CM
|
canúint
na Mumhan, Munster dialect
|
+CC
|
canúint
Chonnacht, Connaught dialect
|
+CU
|
canúint
Uladh, Ulster dialect
|
+Len |
séimhiú (lenition) |
+Ecl |
urú (eclipsis) |
+hPref |
prefixed vowel |
+Emph |
nouns, verbs, adjectives can all take an emphatic suffix |
+Guess, +GuessCmpd |
any token which is not in the F-S lexicon will receive a guessed analysis |
Table 1.
Noun Tags
|
Tag
|
Description
|
+Noun
|
noun
|
+Prop
|
proper
noun
|
+Pers
|
proper
noun - personal name
|
+Fam
|
proper
noun - family name
|
+Place
|
proper
noun - placename
|
+Verbal
|
verbal/action noun; mostly de-verbal but some derived from agentive nouns
|
+Subst
|
substantive;
words functioning as a noun but lacking full paradigm
|
+Fem
|
feminine
|
+Masc
|
masculine
|
+Com
|
common
case (nominative/accusative/most datives)
|
+Gen
|
genitive
case
|
+Voc
|
vocative
case
|
+Dat
|
dative
case (where exists)
|
+Sg
|
singular
in number
|
+Pl
|
plural
in number
|
+DefArt
|
definite
noun e.g. preceded by an article
|
+Idf
|
indefinite
noun e.g. not preceded by an article
|
+Strong
|
strong
plural (same plural for common, gen. and voc. cases)
|
+Weak
|
weak
plural (different com, gen, voc plurals)
|
+Emph
|
emphasis:
ár dteachsa ‘our house’, ár bpáircse
‘our field’
|
+Len
|
lenition
e.g. after simple prep. e.g. ar thír ‘on a country’
|
+Ecl
|
eclipsis
e.g. after compound prep e.g.ar an gcat ‘on the
cat’
|
+NStem
|
verbal noun which is de-nominal rather than de-verbal
|
Table 2.
Verb Tags
|
Tag
|
Description
|
+Verb
|
verb
|
+1P
+2P +3P
|
first,
second and third person
|
+Auto
|
autonomous
form
|
+Sg
+Pl
|
singular
and plural
|
+PresInd
|
present
indicative
|
+PastInd
|
past
indicative
|
+PastIndDep
|
past
indicative dependant form (irregular verbs)
|
+PastImp
|
past imperfect indicative
|
+FutInd
|
future
indicative
|
+Cond
|
conditional
|
+PresSubj
|
present
subjunctive
|
+PastSubj
|
past
subjunctive
|
+Imper
|
imperative
|
+Neg
|
negative
form
|
+Q
|
interrogative
form
|
+NegQ
|
negative
interrogative form
|
+Rel
|
relative
|
Table 3.
Adjective Tags
|
Tag
|
Description
|
+Adj
|
adjective
|
+Base
|
base form; a.k.a. positive form
|
+Comp
|
comparative and superlative form
|
+Masc
|
masculine
gender
|
+Fem
|
feminine
gender
|
+Com
|
common
case
|
+Gen
|
genitive
case
|
+Voc
|
vocative
case
|
+Sg
|
singular
|
+Pl
|
plural
|
+Strong
|
an
adj. qualifying a strong plural noun will also have the same
plural form in all cases
|
+Weak
|
an
adj. qualifying a weak plural noun, in the gen.case, is not
inflected
|
+Slender
|
adj
qualifying a plural noun ending in a slender consonant
|
+NotSlen
|
adj.
qualifying a plural noun ending in a broad consonant or a vowel
|
+Len
|
adjectives
with nouns which are lenited, e.g. a masc noun after prepositions
(e.g. ag an ‘at the’, ar an ‘on the’, as an
‘out of the’ etc.), is either lenited or eclipsed according
to preference/dialect.
|
+Verbal
|
de-verbal
adjective
|
+Its
|
intensifier
|
Table 4.
Pronoun Tag
|
Tag
|
Description
|
+Pron
|
pronoun
|
+Prep
|
with preposition; e.g. liom 'with me', leat 'with you'
|
+Emph
|
emphatic
(contrastive) form of personal pronoun
|
+Ref
|
reflexive
|
+Idf
|
indefinite
|
+1P
+2P +3P
|
first,
second or third person
|
+Fem
|
feminine
gender
|
+Masc
|
masculine
gender
|
+Sg
+Pl
|
singular
or plural in number
|
+VerbSubj
|
pronoun
as verb subject, e.g. Chuaigh sí amach ‘She
went out’
|
Table 5.
Determiner Tags
|
Tag
|
Description
|
+Det
|
determiner
|
+Dem
|
demonstrative:
seo, sin, eile
|
+Poss
|
possessive:
mo do, a etc.
|
+Qty
|
quantifier
|
+Idf
|
indefinite
quantifier:aon,
|
+Def
|
definite
quantifier: gach, uile
|
+1P
+2P +3P
|
first,
second or third person
|
+Fem
|
feminine
gender
|
+Masc
|
masculine
gender
|
+Sg
+Pl
|
singular
or plural in number
|
Table 6.
Article Tags
|
Tag
|
Description
|
+Art
|
article
|
+Def
|
definite
|
+Fem
|
feminine
gender
|
+Gen
|
genitive
case
|
+Sg
|
singular
|
+Pl
|
plural
|
Table 7.
Adverb Tags
|
Tag
|
Description
|
+Adv
|
adverb
|
+Gn
|
general,
e.g. (go) tapaidh, quickly, fadó, fós |
+Its
|
intensifier,
e.g. sách tapaidh, ‘fairly quickly’
|
+Dir
|
direction: suas, thart
|
+Q
|
interrogative,
e.g. cá bhfuil sé ‘where is it/he’
|
+Loc
|
location: anseo, ansin
|
+Temp |
temporal: inniu,
anocht |
Table 8.
Preposition Tags
|
Tag
|
Description
|
+Prep
|
preposition
|
+Simp
|
simple
|
+Cmpd
|
compound,
e.g. tar éis
|
+Emph
|
emphatic
form of prep pronoun
|
+Art |
with article:
den, sna |
+Rel
|
with
relative: ina (mbíonn sé)
|
+Poss
|
with possessive,
e.g. ina ‘in his’ inár ‘in our’
|
+Obj
|
with object pronoun,
e.g. á (de + a) mbualadh
|
+Deg
|
with degree particle,
e.g. dá (de +a) airde an sliabh...
|
+1P
+2P +3P
|
first,
second or third person
|
+Fem
|
feminine
gender
|
+Masc
|
masculine
gender
|
+Sg
+Pl
|
singular
or plural in number
|
Table 9.
Conjunction Tags
|
Tag
|
Description
|
+Conj
|
conjunction
|
+Coord
|
co-ordinate,
e.g. agus 'and'
|
+Subord
|
subordinate,
e.g. ach 'but'
|
+Past |
e.g. gur tharla
sé |
+Cop |
copula |
Table 10. Numeral
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Num
|
numeral
|
+Card
|
cardinal,
e.g. aon dó trí... ‘one, two, three’
|
+Ord
|
ordinal,
e.g. céad dara tríú... ‘first, second, third’
|
+Pers
|
personal,
e.g. duine, beirt, triúr ’one person, two people,
three people ’
|
+Rom
|
roman
numerals: iii, IV
|
+Op
|
operator; +, -, *, / etc
|
+Def
|
form following definite article, e.g. an t-aon
|
Table 11. Interjection
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Itj
|
interjection,
e.g. á ‘aah’, faraor ‘unfortunately’
|
Table 12. Particle Tags (Unique Membership Class)
|
Tag
|
Description
|
+Part
|
particle
|
+Ad
|
adverbial,
e.g. go holc ‘ badly’
|
+Nm
|
numeral,
e.g. a haon ‘one’
|
+Comp
|
comparative
degree, e.g. níos fearr ‘better’
|
+Pat
|
patronym,
e.g. Ó Beirn, Ní Bheirn,
Uí Bheirn
|
+Voc
|
vocative
particle, e.g. a Mháire ‘Mary!’
|
+Deg
|
degree
particle, e.g. a géire a labhair sé 'how sharply he spoke'
|
+Cp
|
copular
particle
|
Table 13. Residuals
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Foreign
|
foreign words
|
+Dig
|
digits, e.g. 123,000 10.12
|
+Cur
|
currency symbols
|
+PC
|
per cent sign e.g. %
|
+Item
|
list item e.g. a) iv) (3)
|
+Time
|
am pm
|
+Email
|
e-mail addresses
|
+Web
|
website addresses
|
Table 14. Punctuation
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Fin
|
sentence final punctuation, e.g. !?.
|
+Q
|
question mark i.e. ?
|
+Int
|
sentence internal punctuation, e.g. ,;:()
|
+Quo
|
quotation marks, e.g. ' "
|
+Bar
|
hyphen, underscore e.g. - _
|
Table 15. Abbreviation
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Abr
|
abbreviation,
e.g. lch. (leathanach) ‘page’
|
Table 16.
Copula Tags
|
Tag
|
Description
|
+Cop
|
verb
|
+Sg
+Pl
|
singular
and plural
|
+Pres
|
present
/ future
|
+PresSubj
|
present
subjunctive
|
+Past
|
past
/ conditional
|
+Dep
|
dependant
clause
|
+Neg
|
negative
form
|
+Cop
|
copula
|
+Q
|
interrogative
form
|
+NegQ
|
negative
interrogative form
|
+Rel
|
relative
(direct)
|
+RelInd
|
relative
indirect
|
+VF
|
form
before vowel or f word e.g. ab (fhusa)
|
+Pron
|
with pronoun, e.g. sea (is + ea), sé (is + é), sí (is + í)
|
Table 17. Verbal Particle
Tags
|
Tag
|
Description
|
+Part
|
particle
|
+Vb
|
verbal
particle
|
+Neg
|
negative,
e.g. ní raibh ‘was not’
|
+Q
|
interrogative
verbal particle, e.g. an raibh ‘was?’
|
+Subj
|
subjunctive,
e.g. go raibh maith agat ‘thank you’
|
+Imp
|
imperative,
e.g. ná déan, ‘don’t do it’
|
+Past
|
past tense verbal particle, e.g. an raibh
sé ‘was he?'ar chuala sé ‘did he
hear’
|
+Fut
|
future
tense, e.g. an mbeidh tú ann? ‘will you
be there?’
|
+Pres
|
present
tense, e.g. an bhfuil tú ann? ‘are you
there’
|
+Cond
|
conditional,
e.g. má bhíonn tú ann ‘if you would be
there’
|
+Rel
|
relative particle,
a, ar
|
+Direct
|
direct relative,
e.g. an fear a bhíonn tinn ‘the man who is (habitually) sick’
|
+Indirect
|
indirect relative,
e.g. an fear a mbíonn a mhac tinn ‘the man whose son is (habitually) sick’
|
+Pro
|
relative particle with pronoun,
e.g. gach a tharla ‘all that which happened’
|
Table 18. Speech
Tags |
Tag |
Description |
+Cmc |
communicator,
e.g.mar a déarfá 'as you might say', an dtuigeann tú 'do you understand', just, you know, anyway, cos, because, fair play |
+Event |
non-speech event: laugh, cough, sneeze etc. |
+Filler |
filled pause, e.g. em, ah, mm, hm, etc. |
+Fragment |
phonetic fragments, e.g. bh- m- amá- etc. |
+Xxx |
indecipherable speech; word(s) not recogized or are inaudible |
Ar
Ais | Back
|