AD

Ferial

AT

CS

AC

AU

AI/AB/AR/FA/CM

Remarks

596

K.i.

K.i. - p. 121

K.i. - p. 64

p. 97

Kl. AD.ccccc.lxxxx.uii.

R:78 K.i.

Cf. Appendix 1 cycle no 22

   

Q. Baithín

Q. Baoithine

Bohynn d.

597.1

I:601.2, R:78, B:191

 
   

C. Duin Bolc

C. Dúin Bolg

B. Dunbolge

597.2

I:601.1, R:79

 
   

R. Colman

R. Colmáin

Colman r.

 

R:80

 
   

Garban m. Enda

     

R:81

 
         

597.3 Eacho q.

   
       

List of kings p. 97

     

597

K.iii.

K.ii.

Kl.

 

Kl. AD.ccccc.lxxxx.uiii.

R:82 K.2

AT/AR f.d.

   

Ailithir p.

Ailitir q.

Aliter d.

598.1

I:602, R:82

 
   

B. Garmaidh

 

Garnat d.

 

R:83

 
   

Saxanaigh .. credmi

Saxones .. fidem

Saxons .. faith

 

R:84

 

598

K.iiii.

K.u.

Kl.

 

Kl. AD.ccccc.lxxxx.ix.

R:85 K.4

CS - O’Flaherty 599

   

Q. Caindich

Q. Cainnigh

Canneagh d.

599.1, 598.2

I:603.2,R:85.1,B:193

AU 598.2 dupl. from Cuanu

   

C. Saxonum

 

B. Saxons

599.1

R:85.2

cf. Degastan in Bede HE AD 603

   

I. Suibni

I.Suibne

Swyne kl.

599.2

I:604.3

 
   

Sinchi

     

I:604.2, R:85.3

 

599

K.u.

[K.]

Kl.u.

 

Kl. AD.cccccc.

 

AT omits kal.

   

Branduib

Branduib

       
         

600.1 t.m. Bairchiu

   
   

[M. Brénuinn] ..Aei

M. Brennuinn

 

600.2

   
           

I:599AP.dlxxii.

AI Anni Passionis 572+27=AD 599

600

K.ui.

K.ui.

Kl.

 

Kl. AD.dc.i.

R:86 K.6

 
   

Comgoll q.

Comgall q.

Cowgall d.

600.3, 601.1

I:605.1,R:86.1,B:194

AU 600.3 all dupl.

   

C. Cuile Sleamna

 

B. Sleawyn

600.3, 601.2

I:605.3, R:86.2

All these four items in AU 600.3

   

C. Cuile Cáil

C. Cuile Cóil

 

600.3, 601.3

I:605.2

are stated to have been taken from

   

B. Uatach

   

600.3, 601.4

 

the book of Cuanu

     

M. Fogartaigh

       

601

K.i.

K.uii. - p. 124

Kl.ui. - p. 66

p. 98

Kl. AD.dc.ii.

R:87 K.6

AT/CS/AR f.d.

   

Q. Finntain

Q. Fintani

ffintan d.

602.1

R:87, F:6

 
   

C. Eachrois

   

602.2, 601.5

I:605.4

AU 601.5 dupl.

   

Sinill Muighe

Sineall Magh Bile

Sineall d.

602.4

I:603.2?, R:88.1

 
   

Amalgaidh m.

     

R:88.2

 
   

Fingen m. Aedha m.

     

R:88.3

cf. AT at AD 618

         

602.3 Libro Cuanach

 

States Cuanu has AU 603.1-6 here

602

K.ii.

K.u.

Kl.

 

Kl. AD.dc.iii.

 

CS - O’Flaherty 605

   

I. Colman

I. Colmain

Colman d.

603.1

I:607.5, B:194.2

 
   

I. Aeda Slane

I. Aeda Slaine

Hugh Slane d.

603.2

I:607.2, B:193.1

 
   

I. Aedha Roin

I. Aedha Roin

Hugh Rone d.

603.3+4

I:607.3

 
   

B. Conaill

M. Conaill

 

603.5

   
   

Cú cen máthair n.

Cú cen matair n.

 

603.6

   
   

Colman q.

Colman q.

       
   

Laisren q

Lasren q.

       
   

[.iiii.dl.xui.]

         
   

Mauricius m.

Mauricius m.

       

603

K.iii.

K.iii.

Kl.

 

Kl. AD.dc.iiii.

   
   

Phocas r. uiii

 

ffocas r.

604.3

C:533

EB AD 602

   

C. Slabra

C. Slaibre

 

604.1

B:195.1

 
   

B. Branduib

I. Branduib

 

604.2

I:608.2

 
   

Ob. Lasren

Ob. Laisren

 

604.4

I:608.3

 
   

B. Colmain m. Aedh

M.Colmain

       
   

Aedh Allan r.

Aodh Uairiodhn. r.

   

I:607.6, B:195.2, F:7-9

O’Fl. equates them at 605

   

Ronan r. Laigen

         

604

K.iiii.

K.iiii.

Kl.iiii.

 

Kl. AD.dc.u.

   
   

Q. Beughnai

 

Beagny d.

605.1

I:609.1

 
   

B. Aedhain

M. Aedhain

Aidan d.

605.2

I:609.2. B:196

 
   

B. f. Báetain

I. f. Baedain

 

605.2

   
   

Gregorius P. m.

 

Gregory P. d.

605.3

I:604.1, B:192,195.3

 
   

Rogante Bonificio

   

605.3

B:195.4, C:535

nb. CS/AC omit Rogante

           

I:604.4 Q. Senaig

 

605

K.ui.

K.u.

Kl

 

Kl. AD.dc.ui.

 

AT f.d.

   

Phocas Pantheum

     

C:536

 
   

Perse Hierosolymam

     

C:537

 

606

K.uii.

K.iiii.

Kl.

 

Kl. AD.dc.uii.

 

Stokes omits K.iiii.; O’Fl 607

   

B. Fiachrach

M. Fiachna

 

607.1

   
     

Q. Echdach

       
   

Sabunianus

 

Sabinianus P. r.

607.2

 

ODCC AD 604

607

K.i.

K.i. - p. 128

Kl.i. - p. 72

p. 98

Kl. AD.dc.uiii.

   
   

Oc. Sechnasaigh

Oc. Sechnasigh

 

608.1

I:611

 
   

Q. Lugdach

Q. Lucchdach

 

608.1

I:612.2

 

608

K.ii.

K.ii.

Kl.u.

 

Kl. AD.dc.ix.

 

Stokes has K.ui.

   

B. Aeda

M. Aeda

 

609.1

   
   

B. Sillain

B. Silláin

Sillane d.

609.2

I:612.1

 
   

B. Aedhain

B. Aedain

Aidan d.

609.2

   
   

B. Maelum

B. Maeilumha

Moyleowa d.

609.2

I:612.2

 
   

B. Colgan

 

Colgan d.

     
         

609.3 Senach q.

   
   

Finis Euséui

 

End Eusebius

609.4

 

nb. CS omits Finis Eusebii

           

I:608.1 Init Circuli

 

609

K.iiii.

K.ii.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.

   
   

Fulminatus

Fulminatus

 

610.1

I:612.3

 
   

B. Maile duin

M. Maeleduin

 

610.2

   
   

Q. Colmán Ela

Q. Colman Eala

Colman Eals d.

610.3

I:613.2, B:197

 
   

Aed Roin

   

610.4

   
   

Neman

 

Neman d.

     

610

K.u.

K.u.

Kl.u.

 

Kl. AD.dc.x.i.

 

CS - O’Flaherty 612

   

Aedh Uairidhnach ob.

M. Aedha Aildain

Hugh Orineagh d.

611.1

I:613.2, B:198.1

AT=CS - O’Flaherty

   

C. Odhba

C. Odba

B. Ova

611.2

I:613.3

 
   

Phocas m.

       

EB AD 610

   

Mael coba r.

Maelcoba r.

   

I:613.3, B:198.2, F:10

 
   

[.iiii.m..d.xcii.]

         

611

K.ui.

K.ui.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.ii.

   
   

Herachlius [r.] xxii

 

Heraclius r. 16

612.4

C:538

ODCC AD 610, AU & CM have xxvi

   

Anastasius martirum

 

Anastasius martyr

 

C:539

AT much less than CM

   

Scotos pasche

 

Feast of Easter

 

C:541

 
   

Q. Findtain

Q. Fintain

Fintan d.

612.1

I:615.2

 
   

B. Colmain Uathaig

M. Colmain Uathaigh

 

612.2

I:615.1

 
   

C. Caire Legion

 

B. Carlegion

612.3

I:614

 

612

K.uii.

K.uii. - p. 131

Kl.ui. - p. 74

p. 99

Kl. AD.dc.x.iii.

   
   

To Lua p.

Lucaill Fota q.

Lucall & Folva Foda

613.1

I:615.3

 
   

Stella uisa

Stella uisa

Star seen

613.2

F:12

Sol. Eclipse 2 Aug. 612, cf. Isidore DNR

613

K.ii.

K.i.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.iiii.

 

AT f.d.; CS O’FL 615

   

Mael Coba m.

I. Maelcoba

Moyle Cove sl.

614.1

I:616, B:199.1, F:13

 
   

Q. Dermoda

Q. Diarmada

 

614.2

F:14

 
   

C. [Fidnaige]

   

614.3

   
   

B. Ronain

M. Ronain

       
     

Suibne r.

Swynie r.

 

B:199.2, F:15-17

 
     

Gorman adbath

Gorman pilgrim

     
         

614.4 Coeman q.

   

614

K.iii.

[K.]

[Kl.]

     

Eighth kalend restored to AT/CS

615

K.iiii.

K.iii.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.u.

 

AT/CS ferials lose synch from this restore

         

615.1 M. Suibne

   
         

615.2 M. Aed

I:617.2

 
   

Com. Benncair

 

Beanchor burnt

615.3

I:617.1

 

616

K.u..

K.iiii.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.ui.

   
   

Com. Donnain Ega

Com. Donnain Ega

 

616.1

I:619.2

 
   

Uastatio Toraighe

Uastatio Toraighe

 

616.1

   
   

Loscadh Connere

   

616.1

   
   

Isidore scripsit

 

Isiodorus endeth

616.2

I:612.4

ODCC AD 615

617

K.uii.

K.u.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.uii.

 

Solar cycle 23, 617=22x28+1

   

Caemgen q.

Caemgen q.

Coygenus d. 120

     
   

Comgall q.

 

Cowgall d.

 

I:619.3

 
   

Eogan q.

 

Owen d.

 

I:619.3

 
   

I. Colgan

   

617.2

I:618

 
   

B. Fiachrach

   

617.2

   
   

Inredh Machae

   

617.1

   
   

t.m. Gallia

     

I:619.4

 
   

B. Fergusa

I. Fergusa

 

617.2

   
   

Scribend Cuimín

         

618

K.i.

K.iii. - p. 133

Kl.ui. - p. 74

p. 99

Kl. AD.dc.x.uiii.

 

CS - O’Flaherty 620

     

Aedh Bendan q.

     

CS re-sequence

   

Liber Achaidh

 

Liber Eochy d.

618.1

I:620.1

 
   

M. Sillain

M. Sillan

Sillan d.

618.2

I:621.1

 
   

Fingen m. Fiachrach

Fingen m. Fiachrach

Finnin mcffiachra d.

618.3

I:621.1

 
   

Aedh Bennan q.

 

Hugh Beannan d.

618.3

I:621.1, B:200, 203

AU, AT & AC agree against CS

   

Fingen m. Aedha m.

       

cf. AT at AD 601

   

Cathal r. Mumun

     

I:619.1

 

619

K.ii.

[K.]

[Kl.]

     

Ninth kalend restored to AT/CS

620

K.iii.

K.

Kl.

 

Kl. AD.dc.x.ix.

   
   

Ailill occ.

Occ. Aililla

 

619.1

   
   

B. Fiachrach

M. Fiacrach

 

619.1

R:104

AT/CS/AR - founder of Doire